Produzioni CTB, Stagione di Prosa, Serie Azzurra, Altri Percorsi
dal testo di David Grossman
edito in Italia da Mondadori
traduzione di Alessandra Shomroni
progetto, elaborazione drammaturgica e interpretazione Elena Bucci e Marco Sgrosso
regia Elena Bucci
con la collaborazione di Marco Sgrosso
musica eseguita dal vivo alla fisarmonica Simone Zanchini
disegno luci Loredana Oddone
cura e drammaturgia del suono Raffaele Bassetti
macchinismo e direzione di scena Giovanni Macis
ideazione spazio scenico Elena Bucci, Giovanni Macis, Loredana Oddone
oggetti di scena e costumi Elena Bucci e Marco Sgrosso
trucco e consulenza ai costumi Bruna Calvaresi
assistente all’allestimento Nicoletta Fabbri
produzione Centro Teatrale Bresciano, TPE Teatro Piemonte Europa e ERT Emilia-Romagna Teatro Fondazione
progetto a cura di Mismaonda
collaborazione artistica Le Belle Bandiere
Elena Bucci e Marco Sgrosso - artisti della scena di straordinaria sensibilità e di immenso talento attoriale, registico e drammaturgico - si confrontano con uno tra i maggiori scrittori della nostra epoca, David Grossman, rileggendo per il teatro una delle sue opere più ardue ed emozionanti, racconto della drammatica perdita di un figlio e del dolore di chi resta. Grossman, attraverso la scrittura, trasforma il dolore personale in parola poetica e universale che cura e consola permettendoci di vedere, dentro il nostro mondo colorato e rumoroso, la sua dimensione intima e silente. Bucci e Sgrosso portano questo potente testo sulla scena, dove la parola scritta diviene detta, vissuta, condivisa, in uno straordinario viaggio collettivo - che solo il teatro rende possibile - per compiere il rito di saluto che permette di continuare la vita.
DAL 09 DICEMBRE 2020 AL 13 DICEMBRE 2020
DAL 24 NOVEMBRE 2020 AL 06 DICEMBRE 2020