di Jean-Luc Lagarce
traduzione Margherita Laera
adattamento Margherita Laera e Giorgia Cerruti
regia Giorgia Cerruti
assistente alla regia Francesca Ziggiotti
con Davide Giglio, Francesco Pennacchia, Anna Gualdo, Letizia Russo, Fabrizio Costella, Giorgia Cerruti
visual concept, light design Lucio Diana
sound design Luca Martone
costumi Giorgia Cerruti e Daniela Rostirolla
uno spettacolo di Piccola Compagnia della Magnolia
produzione Teatro Metastasio di Prato
in coproduzione con Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale e Centro Teatrale Bresciano
Lagarce scrisse questo testo per dilettare gli attori della sua compagnia durante una tournée de Il malato immaginario di Molière, ricavando molti personaggi e dialoghi dai Diari di Franz Kafka. La storia è molto originale. Dopo la fine di uno spettacolo, una famiglia di attori girovaghi che abita l’Europa Centrale in tempo di guerra continua a recitare la propria vita tra solitudini, desideri, meschinità, utopie. Esseri smarriti, esiliati, spossati, al limite della sopravvivenza e consapevoli di questo, ma ancora capaci di proiettare pensiero e poesia nell’indifferenza generale. Umorismo e malinconia si uniscono formalmente a una scrittura che scarta la via diretta del realismo. Non l’ennesima pièce di “teatro nel teatro” ma un’opera universale e vitalissima sullo spettro della vecchiaia, della morte, della guerra che distrugge e ruota attorno a noi – non così lontano da noi.
Giorgia Cerruti dirige e interpreta, insieme a una compagnia di ottimi attori, un pezzo di teatro contemporaneo scritto da uno dei drammaturghi francesi (anche regista e attore) più rappresentati.
DAL 28 APRILE 2026 AL 03 MAGGIO 2026
DAL 08 APRILE 2026 AL 12 APRILE 2026
DAL 24 FEBBRAIO 2026 AL 08 MARZO 2026
DAL 19 FEBBRAIO 2026 AL 22 FEBBRAIO 2026
DAL 27 GENNAIO 2026 AL 08 FEBBRAIO 2026
DAL 07 GENNAIO 2026 AL 11 GENNAIO 2026
DAL 18 NOVEMBRE 2025 AL 23 NOVEMBRE 2025
DAL 12 NOVEMBRE 2025 AL 13 NOVEMBRE 2025
DAL 27 OTTOBRE 2025 AL 08 NOVEMBRE 2025